网站首页  英语博客 - 国际交友 - 英语论坛 - 语音聊天室 - 游戏 - 分类 - 图片 - 电影下载 - 资料下载 - 爱问

待解决问题
请教“物流师”如何翻译
悬赏5分   (离问题结束还有0天0小时)
提问者: forty-one  提问时间: 07-09-05 14:22  
问题答案 ( 5 )

我查字典,上面写,物流是"physical distribution",所以我觉得做什么事得人的单词后应该加上"er",所以,我觉得“物流师”的单词应该是“physical distributioner".
0 回应  回答时间:07-09-16 14:48 


physical distribution is a important comcept in the develpoment of this industry
but it is an old concept
and now we use logistics to describe it.
so i think it is logistics professor

3 回应  回答时间:07-10-17 09:36 


It should be "logistics expert".
You can't use "professor".
Because expert does't teach, professor does.
3 回应  回答时间:07-10-25 12:06 


logistics administrator,物流师的证书上就用它,也有用logistics manager的,就是物流管理者的意思。翻译成物流教授或物流专家都不对。
4 回应  回答时间:07-10-29 19:22 


My QQ:846366796 !

Transfer !
3 回应  回答时间:08-01-17 19:04 

 我要回答:
  回答字数在10000字以内

 


联系我们 - 英语学习网e问e答 频道地址:ask.englishcn.com