现在有个盲区，就是语言是用来学习的。是用来做学问的。但是语言实际没有呢么的复杂，她是用来交流的，不是为了学习而学习的。如果是为了考试而学习一门语言的话，那你是永远也学不好这门语言的。
英语要学会交流，那你就得首先建立英语的一个思考系统。实际上这的确管用，但是要建立这个系统，每个人有都有差异的。所以平时通过多看，多听，多想，当然是用英语去思考。
慢慢的你就会形成英语的思考体系。刚刚开始的时候会比较的难，试着每天讲上半个小时的英语。不是读，是你自己思考后说出来的东西。哪怕是自言自语也好。可能刚刚开始的时候只是一些简单的对话，估计就是小学的那种水平。但是慢慢的，有了感觉了，你会发现不光光是比较复杂的句子你可以一气呵成，就连事态也不用刻意的去拼凑。到那个时候，可以说你口语交流是没有太大的问题了。至少可以说出口了，发音我不敢保证，呵呵。对于翻译而言，也是没有太大的问题了。只要单词量够多，实际的问题是不难解决的。