网站首页 - 爱问

待解决问题
请帮忙翻译一个句子
  (离问题结束还有0天0小时)
提问者: 阿爱倪  提问时间: 08-05-01 22:43  
问题答案 ( 2 )

根据毛爷爷的一句话:you shoud like a candle ,burnt out yuoself to give light to  others .(燃烧你自己,就像蜡烛一样照亮别人)

我们可以这么翻:

"burns oneself to give light to  others." is her goal. she is the hero, is our nurse's pride.
2 回应  回答时间:08-05-02 08:42 


she , our hero and pride , takes consistently the sayings '' burning oneself and lighting
others '' as her principle .
2 回应  回答时间:08-05-05 11:20 

 我要回答:
  回答字数在10000字以内

 


英语学习网e问e答 频道地址:ask.englishcn.com